法中经济文化教育交流协会会长、马克国际教育集团有限公司董事长段莉生

　　心裁云锦连寰宇 ，桥渡文明共月华

　　——访法中经济文化教育交流协会会长、马克国际教育集团有限公司董事长段莉生

　　她从彩云之南走来，带着春城的温润与坚韧；她在塞纳河畔扎根，怀着文化交融的赤诚与执着。段莉生，法国法中经济文化教育交流协会会长、法国云南总商会会长、同时身兼法国国际发展公司董事长、法国朱莉珠宝有限公司董事长，云南海外联谊会理事、湖南省归国华侨联合会海外委员、世界和平（法国）联合会主席、国际和平与合作联盟（法国）创盟主席、“法国一带一路”促进会“高级顾问”；更是联合国世界华商联合会欧盟区执行总裁、云南大理州侨联、昆明市侨联海外顾问、云南大学校友总会理事兼法国校友会会长、等社会角色的践行者。三十余载光阴里，她以法语为匙，开启中法交流的大门；以协会为舟，承载两国经济文化教育互鉴的使命；以匠心为笔，在跨文化的画布上描绘出无数动人的篇章，为中国国家培养优秀的管理人才和技术人才做出独特的贡献。

　　襟怀红土志 步越塞纳波

　　当历史的车轮驶入二十世纪末，全球化浪潮以前所未有的力量重塑着世界格局。国家间的联系日益紧密，而文化与经济的深度融合，成为这个时代最为动人的乐章之一。在此背景下，欧洲与中国，特别是作为欧洲文化重镇的法国与快速发展的东方古国中国，他们之间的交流与合作，蕴含着无限的潜力与深远的意义。然而，潜力需要挖掘，意义需要赋予，鸿沟需要跨越。这迫切需要兼具双重视野与澎湃热情的使者，去疏通渠道，搭建平台，点燃火花。段莉生，正是在这样的时代呼唤中，走上了历史的前台，以其独特的个人经历与不懈的奋斗，成为推动中法经济文化教育交流的一股关键力量。

　　段莉生与法语、与法国的缘分，始于彩云之南的昆明。早年在中国昆明市人民政府外事办公室的八年翻译生涯，让她亲身参与了城市对外交往的高光时刻。她陪同昆明市市长、副市长出国考察，在高级宴会上穿梭，在那个私家汽车尚属罕见的年代，享受着车接车送的待遇，甚至在接待外国元首时，能看到警车开道、前呼后拥的庄重场面。八年里，她如同春城土壤中悄然生长的藤蔓，默默汲取着外交事务的养分，也见证了中国对外开放初期对外交流的蓬勃生机。

　　这份在外人看来安稳且光鲜的工作，却并未困住段莉生那颗渴望探索更广阔世界的心。她深知，翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递；而要真正做好文化传递的工作，仅有国内的外交经验远远不够，她需要走进法国，去触摸那片土地的文化脉搏，去理解那个民族的精神内核。1994年，在家人的不解与反对声中，段莉生做出了一个改变人生轨迹的决定——放弃安稳的公职，自费赴法留学。

　　初到法国的日子，与她在昆明的生活形成了鲜明的反差。从家境优越、生活无忧到异国他乡勤工俭学、自食其力，她体会了生活的艰辛，更在教授太极拳的过程中，惊喜地发现法国民众对中国文化的浓厚兴趣与深切好奇。那些围绕在她身边，渴望了解东方的目光，如同一颗颗火种，点燃了她内心“传播中国文化”的熊熊火焰。她深刻地意识到，文化，是超越语言、直抵人心的最柔软也最坚韧的力量，是增进两国人民相互理解与友谊的最有效桥梁。于是，一个清晰的愿景在她脑海中形成：创建一个专门致力于中法经济文化教育交流的平台。

　　直到1997年5月26日，在法国卡洛瓦多省政府的批准下，法国法中经济文化教育交流协会正式成立。那一刻，段莉生多年的心愿终于落地。她迅速凝聚了近两百名会员，在卡昂市举办了一系列引人注目的文化活动：中国晚会、中国画展、纪录片放映、中法影院交流，乃至承办辽宁省的大型招商会，为中法经济合作搭建了最初的桥梁。一时间，当地的报纸、电视台、广播电台纷纷将目光投向这个由中国女性创办的协会，连法国诺曼底大区卡尔瓦多省的省长都特意提出，要见一见这位有魄力、有情怀的中国女性。

　　如今的段莉生，不再是简单的活动组织者，而是中法交流生态系统的构建者。她以协会为核心，以商业和教育为两翼，构建了一个集文化交流、经济合作、教育互鉴于一体的综合性平台。在这个平台上，中国的公务员、企业家得以走进法国政府部门和世界一流企业考察学习；法国的企业、资本得以探寻进入中国市场的路径；两国的艺术家得以在彼此的国度展示作品，民众得以欣赏到对方最精华的文化艺术。她让“交流”二字从抽象的概念，变成了具体而微、可感可触的展览、演出、会议、考察与培训。在这个过程中，她不仅传递着信息与资源，更传递着情感与信任，润物无声地增进着两国民众的友好感情，为两国关系的行稳致远奠定了深厚的民间基础。

　　文经双轨行 匠心独交融

　　如果说时代的浪潮为段莉生提供了广阔的舞台，那么她以非凡的匠心与执着，在这舞台上导演了一幕幕精彩纷呈的中法交流华章。她的工作，绝非浮光掠影的简单牵线，而是深入肌理的系统构建，其成果具体而丰厚，渗透到经济、文化、教育等多个维度，织就了一幅绚丽多彩的交流图景。

　　作为一名摄影师，段莉生的镜头始终聚焦于“文化”与“情感”。她的作品，既有对中国家乡的深情眷恋，也有对法国生活的细腻观察。2017年9月，她的摄影作品《傣族少女》《傣族纺织女》《赶集》等，便在“一带一路”中法国际画展巴黎首展上展出。这些作品，以生动的画面展现了云南少数民族的生活风貌，让法国观众透过镜头，看到了一个真实、鲜活、充满魅力的中国云南。“摄影对我而言，不仅是一种爱好，更是一种交流的方式。我希望通过我的镜头，让法国人民看到中国的美，也让中国人民看到法国的好，让两国人民在光影的世界里相互理解、相互欣赏。”段莉生道。

　　作为一名策展人，段莉生的创意总是充满了“跨界”与“融合”的巧思，这份巧思不仅在她主导的多次国际大展中熠熠生辉，更以艺术为纽带，践行着“一带一路”和平、开放、文明互鉴的核心理念。她的每一次策展，都是对“一带一路”推动文明互鉴、促进跨国合作理念的生动诠释——用艺术展览为“一带一路”的文化纽带注入鲜活力量，让东西方文明在交流碰撞中，持续书写“和平、文明”的新篇章。2019年10月，在第25届卢浮宫秋季艺术展B15展台的策划中，段莉生将以“继古承今，兼容东西，传统与现代共生”为核心脉络，既汇聚了85岁高龄达利弟子等中法艺术家的创作，打破地域与艺术流派的边界，又特意将中国传统绘画艺术家李宗委的《梦回家山》作为核心展品载入展会宣传册，让国际友人透过画作感受中华民族“兼容并包”的精神气质，也为海外侨胞搭建了溯源寻根的文化桥梁；2025年2月，第141届巴黎大皇宫艺术沙龙展上，她的策展巧思进一步升级，将“融合”从静态展品延伸至动态交流：她带领中国艺术家画行者郑泰均、AlexandreKevinLIU刘凯文、JAXKwok郭謹仁登上国际舞台，更创新性策划了郑泰均现场水墨创作环节，让静态展览变为“东方美学与西方观众”的直接对话，法国观众得以近距离触摸水墨的灵动韵味，实现了艺术形式与文化语境的双重跨界融合。

　　随着时代的变迁，段莉生与协会在文化交流领域的探索更趋多元。除了组织音乐会、大型公益演出以外，她还与中国国务院属下机构中国人民对外友好协会共同主办了“汉字与中华文明”展览和讲座。作为活动主持人，段莉生表示，该展览不仅为法国民众带来一场别开生面的文化盛宴，更通过汉字的起源与演变深入浅出地阐释了汉字背后所承载的文化与哲学，帮助法国观众从源头理解中华文明的深厚积淀与独特魅力；协会也将以此次成功为契机，推动更多中法文化交流活动落地，持续助力两国文明互鉴。

　　即使在新冠疫情的艰难时刻，段莉生与协会也未曾停下脚步，他们创新性地发起了“全球抗疫公益展”网络展，联合30多家中外机构，汇集从4岁孩童到86岁老艺术家近300幅抗疫主题艺术作品，以云端展览的方式传递勇气、团结与希望，展现了特殊时期的文化力量与人文关怀。近年来，诸如“文房四宝”动漫国学法国启动仪式、“中法音乐文化交流会”等活动的成功举办，再次证明了协会在促进传统文化与现代艺术形式结合，推动中国文化“走出去”方面的不懈努力与创新能力。

　　在经济与教育领域，段莉生同样展现了卓越的组织才能与战略眼光。协会的“经济”职能绝非虚设。她凭借对两国市场与资源的深刻理解，以及积累的广泛人脉，切实帮助法国企业进入中国市场，也助力中国企业开拓法国乃至欧洲市场。她安排的中国代表团，拜访的不仅是法国市政厅、省议会，更深入法国外交部、交通部、环保部、教育部、农业部等核心部委，参观的企业名单堪称法国经济支柱的缩影：威立雅环境集团、液化空气公司、法国航空公司、法国电力公司、苏伊士自来水公司、源讯公司、赛锋集团、航空航天工业集团等。这些高层次的访问与对接，为双方企业创造了宝贵的商业机会与学习平台。同时，她领导的法国国际发展公司等实体，也在具体项目层面推动着双边经贸合作。

　　教育交流培训则是段莉生事业的另一重要基石。她担任多所法国商学院的中国代理，并将其教育咨询服务延伸到国内，搭建起中法教育合作的稳固渠道。协会与法国十余所高等院校建立了合作关系，汇聚资深教授资源，为中国企业家、公务员、企业高管设计并实施了涵盖航空航天、MBA、金融、保险、税务、行政管理、酒店管理、农业科技、生物工程、生态环保、医疗卫生、服装设计、污水处理等众多专业领域的长期和短期培训及学术交流项目。这些培训不仅传授了专业知识与管理经验，更潜移默化地促进了中法管理理念与商业文化的融合。她让“走出国门学习”成为众多中国精英人才提升自我的重要途径，也为法国教育机构深入了解中国市场、吸引优秀生源打开了窗口。

　　柔肩担道义 慧眼开新途

　　时光的指针悄然转动，法国法中经济文化教育交流协会在段莉生的带领下，一步步从卡昂走向巴黎，从最初的小型文化活动，发展成为涵盖经济、文化、教育、艺术等多个领域的综合性交流平台。当“一带一路”倡议的春风吹遍亚欧大陆，当中法建交的里程碑不断被刷新，段莉生与她的协会，始终站在中法交流的前沿，如同一位执楫渡海的使者，用一场场精心策划的活动、一次次真诚务实的对接，搭建起一座跨越山海的斑斓桥梁，让两国的友谊在交流中愈发深厚，让两国的合作在互鉴中愈发紧密。

　　2014年，是中法建交50周年，这一年，也成为段莉生与协会忙碌而收获满满的一年。2月5日，巴黎15区市政府节日大厅内暖意融融，“第五届国际青少年艺术节”颁奖典礼暨文艺演出在此隆重举行。巴黎15区主管文化的副区长枫拉多萨女士、法国塞纳-马恩省议会议员、塞纳-萨姆瓦市市长罗宾纳先生、肖邦音乐学院院长维扎赫先生，以及中国驻法大使馆潘宁女士等嘉宾齐聚一堂，共同见证这场跨越国界的艺术盛宴。三天里，来自中国的音乐小天才们在巴黎肖邦音乐学院的舞台上，用钢琴的灵动、古筝的悠扬、二胡的深情，征服了在场的每一位观众；中国的小舞蹈演员们则在法国舞蹈学校的练功房里，与法国小伙伴们一同起舞，用肢体语言传递着艺术的共通之美。此外，孩子们还参观了法国国家舞蹈中心，在艺术的熏陶中感受中法文化的差异与交融。这场活动，如同一场春雨，滋润了中法青少年友谊的土壤。

　　此后的数年里，段莉生与协会的脚步从未停歇。2019年，中法建交55周年，段莉生又带领协会交出了一份亮眼的“成绩单”。5月，协会携29位中法艺术家、33件作品参加“第24届卢浮宫春季艺术展”，6件艺术品被售出并被收藏。2025年1月12日，为庆祝中法建交60周年，由段莉生代表的法国法中经济文化教育交流协会和巴黎15区区政府联合主办，法国法中经济文化教育交流协会承办，中华社会文化发展基金会对本次活动给予大力支持的庆祝中法建交六十周年大型公益文艺晚会成功举办，中国驻法国大使馆陈力公使、陈罡一秘、巴黎十五区区长菲利普、联合国教科文组织协会的大区代表，法国无疆界文化国际协会会长罗伯特·幅帕先生、巴黎中国文化中心副主任梁成喜等中法嘉宾400余人参加了当天的晚会活动，用舞蹈、音乐等多种艺术形式展示中法文化精髓，让中法友谊历久弥坚，为两国人民带来更多的福祉。

　　在此过程中，作为“国家对外友好文化使者”，段莉生还身体力行地在巴黎传播“中国传统文化”。除了在西班牙的国家博物馆里、埃菲尔铁塔下，唱中国传统京剧“梨花颂”，更是在庆祝中法建交60周年的纪念活动巴黎15区演出台子上继续演唱“梨花颂”这一传统剧目，向西方国家的人民传播了中华文明的博大精深理念和中国的传统文化知识！“中法交流就像一幅画卷，需要我们一笔一笔地去描绘。每一场活动、每一次对接、每一次对话，都是这幅画卷上的一抹色彩。”而段莉生便是那位最执着的画师，用匠心与热忱，让这幅画卷愈发斑斓、愈发动人。在法国留学成长30年的奋斗历程，我们看到的不仅是一系列辉煌的成就清单，更是一种精神的彰显，一种力量的汇聚，一种由个体梦想升华为时代使命的动人历程。她的人格特质、她的内在驱动力、她面对挑战时的姿态，共同塑造了其事业的高度与温度，也决定了其贡献的深度与广度。

　　塞纳河与滇池水，相隔万里，却因一位女性的梦想与坚持，而在文化的层面激荡出和谐的共鸣。段莉生，这位从云南红土地走出的女性，用她三十年的时光，在法兰西的土地上，精心绘制了一幅中法交流的壮丽画卷。她让经济合作的桥梁跨越山海，让文化对话的旋律响彻殿堂，让教育互鉴的灯火照亮未来。展望未来，正如她所坚信的那样，在“一带一路”倡议的指引下，中法两国间的交流合作必将拥有更加广阔的空间。而段莉生与她的法中经济文化教育交流协会，必将一如既往，以文化为舟，以经济为桨，以教育为帆，在这条通向理解、友谊与共同繁荣的航道上，继续破浪前行，书写新的传奇。